TV cai em pegadinha e divulga nomes bizarros de pilotos sul-coreanos

A emissora KTVU caiu supostamente em uma pegadinha com os "nomes" dos pilotos envolvidos no acidente com um avião da empresa sul-coreana Asiana Airlines, no último fim de semana, em São Francisco (Califórnia, EUA), que matou duas pessoas e deixou mais de 150 outras feridas. Os nomes bizarros exibidos em telejornal da KTVU:

Capitão "Sum Ting Wong" (referência a "Something Wrong" - (Capitão Algo Errado)

"Ho Lee Fuk" (jogo de palavras com o som de "Holy Fuck") 

"Wi Tu Lo" (brincadeira com "Why Too Low" - Por Que Tão Baixo?)

O Bang Ding Ow seria uma onomatopeia para a queda da aeronave.

Depois da gafe, a KTVU disse que os nomes chegaram a ser confirmados por uma autoridade em Washington, e pediu desculpa pelo erro.

A companhia aérea afirmou que o comandante da aeronave ainda estava em período de treinamento. Um vídeo obtido pela CNN mostrou que o avião, que transportava mais de 300 pessoas, bateu levemente em um quebra-mar perto do aeroporto e patinou na pista. As imagens revelaram que a ponta da aeronave subiu e a cauda tocou o solo primeiro, antes de virar para o chão, saltar subitamente e depois girar 180 graus.